Este Compendio define saneamiento como un proceso de múltiples pasos, el excremento es llevado desde el punto de su generación hasta el punto de su uso o disposición final.
Un sistema de saneamiento se compone de Productos (disposiciones finales) que viajan a través de Grupos Funcionales conformados por Tecnologías que pueden seleccionarse de acuerdo con el contexto.
Un sistema de saneamiento también incluye el manejo, operación y mantenimiento (OyM) requeridos para asegurar que el sistema funcione de manera segura y sostenible.
Al seleccionar una Tecnología para cada Producto de cada Grupo Funcional aplicable, se puede diseñar un sistema de saneamiento secuencialmente lógico.
El propósito de esta Parte es explicar claramente los Esquemas de Sistemas al describir en qué consisten, sus cualidades y cómo se tienen que usar.
Este Compendio describe nueve (9) diferentes Esquemas de Sistemas.
- Sistema de Pozo Simple
- Sistema Sin Agua con Pozos Alternos
- Sistema de Arrastre Hidráulico con doble Pozo
- Sistema Sin Agua con Separador de Orina
- Sistema de Tratamiento de Aguas Negras con Infiltración
- Sistema de Tratamiento de Aguas Negras con Alcantarillado
- Sistema de Tratamiento (Semi) Centralizado
- Sistema de Alcantarillado con Separador de Orina
- Biogás con o sin Separador de Orina
DESCARGAR ARCHIVO AQUÍ
Fuente: Eawag-Sandec – Sistemas de Saneamiento
Elizabeth Tilley, Christoph Lüthi, Antoine Morel, Chris Zurbrügg y Roland Schertenleib.
Traducción: Lexia Park S. L. – Alianza por el Agua.
Revisión y aportes: Carmen Pong, Nienke Swagemakers, Belén Founaud, José Toruño, María Jesús Cajal, Jairo Cruz, Olmedo Altamirano y Chris Canaday.
