Este manual pretende dotar de una visión global conjunta sobre los aspectos referentes a la ingeniería aplicada al abastecimiento y saneamiento de aguas, en el ámbito de los proyectos de cooperación al desarrollo.
Para ello se han estructurado los contenidos en seis ejes:
- Contexto tecnológico específico.
- Acceso al agua y desarrollo humano.
- Abastecimiento de agua en comunidades en desarrollo.
- Tratamiento de aguas residuales en comunidades en desarrollo.
- Agua y saneamiento en proyectos de desarrollo.
- Agua y saneamiento en actuaciones de emergencia.
Éstos constituyen unidades independientes y siguen el hilo argumental representado en la siguiente figura.
Los ejes están ordenados de forma que favorezcan un acercamiento gradual desde el campo de la ingeniería de aguas, pasando por una visión sobre el estado mundial en cuanto al agua, a las soluciones finales a adoptar en campo, de acuerdo con las características específicas de las actuaciones en los proyectos de cooperación al desarrollo.
Se parte de una primera revisión de los conceptos básicos en el campo tecnológico que actúan en este ámbito, haciendo énfasis en sus principales características y problemáticas.
Tras ello, se plantean las distintas ópticas de actuación sobre la problemática presentada en los módulos introductorios del curso. Posteriormente se describen las distintas fases y posibles soluciones particulares de las actuaciones en abastecimiento de aguas y saneamiento de aguas.
Se dan a continuación una serie de indicaciones y recomendaciones sobre la implementación de dichos proyectos; abordando con más detalle los aspectos más sociales a tener en cuenta para garantizar el éxito de las actuaciones.
Finalmente, y debido a su importancia, se describen detalladamente las características diferenciales de las actuaciones de emergencia en materia de agua.
Las principales características de este manual son:
- Se describen las soluciones técnicas disponibles.
- Se discuten los aspectos sociales a tener en cuenta para garantizar el éxito de la actuación.
De esta forma, se pretende cubrir los principales conceptos tecnológicos y sociales necesarios para poder plantear y analizar estrategias, programas y proyectos de cooperación al desarrollo, en el ámbito del abastecimiento y saneamiento de aguas.
Índice
Introducción
Objetivos
1. Contexto tecnológico específico: Hidrología
1.1 Ámbito de aplicación
1.2 Ecuación básica de la hidrología
1.3 Ciclo hidrológico
1.4 En permanente movimiento
1.4.1 Componentes naturales
1.4.2 Componentes aprovechables
1.5.1 Unidades de medida
1.5.2 Elaboración de los datos necesarios
1.5.3 Evaporación y evapotranspiración.
2. Métodos para la determinación de la precipitación media en una cuenca
2.1 Introducción
2.2 Media aritmética
2.3 Polígonos de Thiessen
2.4 Mapa de isoyetas
2.5 Distribución de extremos Gumbel
2.5.1 Utilidad
2.5.2 Características
2.5.3 Obtención de Yi
2.5.4 Comprobación
2.5.5 Obtención de T-x
3. Hidrogeología
3.1 Ámbito
3.2 Principales enfoques
3.3 Determinación de la disponibilidad del recurso
3.4 Determinación de la factibilidad de la extracción
4. Contexto tecnológico específico: Hidráulica
4.1 Ámbito de aplicación
4.2 La energía, motor del movimiento
4.3 La Hidráulica, el abc de los proyectos de agua
4.4 Flujo a presión
4.4.1 Trinomio de Bernoulli
4.4.2 Ecuación básica del flujo
4.4.3 Pérdidas longitudinales
4.4.4 Pérdidas puntuales
4.4.5 Bombas
4.5 Flujo en lámina libre
4.5.1 Trinomio de Bernoulli y tipos de flujo
4.5.2 Fórmula de Manning
5. Contexto tecnológico específico: Ingeniería ambiental
5.1 Objetivo
5.2 Ámbitos
5.3 Complementariedad
5.4 Procesos físicos
5.4.1 Listado de procesos físicos
5.4.2 Algunos comentarios
5.5 Procesos químicos
5.5.1 Listado de procesos químicos
5.5.2 Algunos comentarios
5.6 Procesos biológicos
5.6.1 Objetivo
5.6.2 Crecimiento microbiano
5.6.3 Sistemas disponibles
6. Acceso al agua y desarrollo humano
6.1 Reconocimiento internacional
6.2 Objetivos futuros
6.3 Consecución de objetivos
6.4 Interrelaciones entre agua, salud, producción y conflicto
6.4.1 Agua y salud
6.4.2 Agua y producción agrícola
6.4.3 Agua y conflicto
6.5 Disponibilidad de recursos hídricos y accesibilidad a los servicios de agua
y saneamiento
6.5.1 Cantidad del recurso agua
6.5.2 Distribución del recurso respecto a la población
6.5.3 Accesibilidad a los servicios de agua
6.5.5 El acceso al servicio de saneamiento
6.5.6 La calidad en el saneamiento
6.6 Escalas de intervención: Programas regionales y proyectos a escala local
6.6.1 Proyectos
6.6.2 Programas
6.6.3 Puntos en común
6.6.4 Diferencias
6.7 Gestión y explotación: La Administración pública, el sector privado y el tercer sector
6.7.1 Gestión integral: visión de cuenca
6.7.2 Distintas alternativas de gestión
6.7.3 Efectos de la privatización del servicio de agua en las zonas rurales
6.7.4 Tercer sector
7. Agua
7.1 Cantidad de agua
7.2 Distancia máxima
7.3 Cálculo del consumo de una comunidad
7.4 Calidad del agua
8. Abastecimiento de agua en comunidades en desarrollo: Captación
8.1 Captaciones superficiales
8.2 Captaciones subterráneas
8.3 Ríos y manantiales
8.3.1 Ríos
8.3.2 Manantiales
8.3.3 Costes
8.4 Agua de lluvia
8.4.1 Descripción estándar
8.4.2 Situaciones de aplicación
8.4.3 Coste
8.5 Pozos superficiales y profundos
8.5.1 Pozos superficiales
8.5.2 Pozos profundos
8.5.3 Comparativa
9. Abastecimiento de agua en comunidades en desarrollo: Transporte ydistribución
9.1 Función de las redes de transporte y distribución
9.2 Transporte
9.3 Distribución
9.3.2 Componentes del sistema
9.3.3 Mayor sostenibilidad
9.3.4 Costes y nivel de servicio
9.4 Bombeo
9.4.1 Tipologías básicas
9.4.2 La energía
9.4.3 Criterios de selección
9.5 Redes de distribución a presión
9.5.1 Tipos de redes
9.5.2 Proceso de diseño
9.5.3 Elemento de la red de distribución
10. Abastecimiento de agua en comunidades en desarrollo: Tratamiento
10.1 La calidad del agua en todo el proceso
10.2 Objetivos
10.3 Algunos sistemas necesitan más tratamiento que otros
10.4 Aireación y sedimentación
10.4.1 Aireación
10.4.2 Sedimentación
10.5 Filtros de arena
10.5.1 Introducción
10.5.2 Elementos del sistema
10.5.3 Proceso
10.5.4 Tipologías
10.5.6 Algunos comentarios de diseño
10.5.7 Mantenimiento y efectividad
10.6 Cloración
10.6.1 Introducción
10.6.2 Efectos
10.6.3 Posibles modos de aplicaciones
10.6.4 Factores que afectan a la eficacia desinfectante del cloro
10.6.5 Desinfección Solar
10.6.6 Desinfección por yodo
11. Tratamiento de aguas residuales en comunidades en desarrollo: Sistemas autónomos
11.1 Saneamiento: evacuación y tratamiento
11.2 Sistemas autónomos de saneamiento
11.3 Soluciones disponibles
11.4 Complemento de proyectos de abastecimiento
11.5 Letrinas
11.5.1 Descripción estándar
11.5.2 Diseño básico
11.5.3 Tipologías
11.6 Fosas sépticas
11.6.1 Descripción
11.6.2 Eficacia
11.6.3 Funcionamiento habitual
11.6.4 Precauciones
11.6.5 Diseño
11.6.6 Tanques Imhoff
11.7 Infiltración en el terreno y reutilización
11.7.1 La infiltración en el terreno
11.7.2 Distintas soluciones
11.7.3 Proceso
11.7.4 Consideraciones de operación
11.7.5 Información complementaria
12. Tratamiento de aguas residuales en comunidades en desarrollo: Sistemas colectivos
12.1 Necesidad
12.2 Elementos del sistema
12.3 Proyectos en sí mismos
12.4 Sostenibilidad
12.5.1 Función de las redes de saneamiento
12.5.2 Tipos de redes
12.5.3 Diseño hidráulico
12.5.4 Información complementaria
12.6.1 Introducción
12.6.2 Comparativa
12.6.3 Estudios previos
12.6.4 Operación y mantenimiento
12.7 Depuradoras
12.7.1 Diagrama general
12.7.2 Adaptación en proyectos de cooperación
12.7.3 Sostenibilidad
13. Agua y saneamiento en proyectos de desarrollo: Recomendaciones para la formulación
13.1 Segundo paso del proyecto
13.2 Proceso participativo
13.3 Facilitadores del proceso
13.4 La concepción
13.4.1 Conocer la situación
13.4.2 Capacidades deseables de la contraparte
13.5 Formulación y diseño
13.5.1 Formulación
13.5.2 Diseño
13.6 Listas de comprobación
14. Agua y saneamiento en proyectos de desarrollo: Implementación del proyecto
14.1 Todos intentando seguir el proyecto
14.2 El conocimiento técnico se le supone
14.3 Centrarse en aquello que no controlamos
14.4 Requerimientos previos a la construcción
14.4.1 Justificación
14.4.2 Listado no exhaustivo
14.4.3 Metodología
14.5 Requerimientos durante la construcción
14.5.1 Justificación
14.5.2 Listado no exhaustivo
14.6 Requerimientos antes de la puesta en marcha
14.6.1 Sistema terminado
14.6.2 Operación y mantenimiento en marcha
14.6.3 Aspectos económicos resueltos
14.6.4 Aspectos normativos resueltos
15. Agua y saneamiento en proyectos de desarrollo: Monitoreo y evaluación
15.1 Monitoreo
15.2 Evaluación
15.3 Principios a seguir
15.4 Integrado en el proyecto
15.5 Metodologías
15.6 Diagrama de procesos del proyecto
15.6.1 Conocerlos
15.6.2 Transmitirlos
15.6.3 Algunos comentarios
15.7 Indicadores específicos
15.7.1 Comentarios generales
15.7.2 Clasificación clásica de indicadores
15.7.3 Indicadores en proyectos
15.7.4 Indicadores en programas de agua
15.8 Acceso a la información
15.8.1 Proceso de aprendizaje
15.8.2 Mejora de la evaluación
15.8.3 ¿Quién debe recibir esa información?
15.8.4 ¿Cómo llevarlo a cabo?
15.8.5 El informe final no es el último informe
16. Agua y saneamiento en proyectos de desarrollo: Puntos críticos
16.1 Viabilidad técnica
16.2 Viabilidad económica
16.3 Gestión del sistema
16.4 Capacitaciones
16.5 Proyectos integrados
16.6 Sostenibilidad: operación y mantenimiento
16.6.1 Principales problemas
16.6.2 Sostenibilidad
16.6.3 Factores que contribuyen a la sostenibilidad y a una operación y mantenimiento efectivos
16.6.4 Recambios
16.7 Gestión del sistema: comités de agua
16.7.1 Responsabilidad de la comunidad
16.7.2 Necesidad de un órgano de gestión
16.7.3 ¿Cuándo?
16.7.4 Composición del comité
16.7.5 Remuneración
16.8 Capacitaciones
16.8.1 Importancia
16.8.2 ¿Quién y cuándo?
16.8.3 Personal técnico
16.8.4 Comité de agua
16.8.5 Beneficiarios
16.9 Proyectos integrados: agua, saneamiento, salud y medio ambiente
16.9.1 Abastecimiento y saneamiento
16.9.2 Salud
16.9.3 Medio ambiente
17. Agua y saneamiento en actuaciones de emergencia
17.1 Objetivo
17.2 Situación especial
17.3 Primeros momentos 53
17.4 Situación estabilizada
17.5 Problemática específica
17.6 Objetivos mínimos
17.6.1 Abastecimiento
17.6.2 Saneamiento
17.7 Respuesta rápida
17.7.1 Preparación
17.7.2 Coordinación
17.7.3 Eficacia
17.8 Respuesta adaptada
17.8.1 Estabilización de la emergencia
17.8.2 Implicación de los beneficiarios
Conclusiones
Ejercicios de Autoevaluación
Solucionario
Glosario
Bibliografía
Enlaces de interés
Universitat Oberta de Catalunya
- Ignasi Salvador Villà (coord.)
- Elisenda Realp Campalans
- Lluís Basteiro Bartolí
- Sergio Oliete Josa
- Agustí Pérez-Foguet